giugno 2001

I. I. B. A. One Post Road, Fairfield, CT 06430

LETTERA DEL PRESIDENTE AI SOCI

Caro Socio IIBA,

Questa lettera vuole aggiornarla sui cambiamenti dal punto di vista amministrativo che stanno avvenendo nell'Istituto, informarla sugli eventi già accaduti e sugli eventi che avverranno, sulle notizie della Facoltà Internazionale, e per invitarla a rispondere con sollecitudine alle dovute richieste per il prossimo anno.

Cambiamenti amministrativi

Il nostro Direttore Esecutivo, John Bustelos, ha rassegnato le sue dimissioni e lascerà l'incarico alla fine di Giugno. Il suo congedo significa anche che l'infrastruttura del nostro ufficio cambierà. Con John Bustelos, anche Toni Krysinski lascerà il suo posto alla IIBA in qualità di Amministratore e ciò richiederà la necessità di coprire questa posizione. Anita Madden, che ha la nostra fiducia passerà 1-2 giorni alla settimana nell'ufficio per consentire alla struttura stessa un'agevole transizione e noi le siamo tutti grati per il suo aiuto.

Conferenza Internazionale: Belgirate, Italia

253 Persone hanno gradito molto questa conferenza sullo spettacolare Lago Maggiore nell'Italia Settentrionale. "Continuando il Dialogo: Dall'Infanzia alla Maturità" era il tema trattato da un numero di conferenzieri comprendente Daniel Stern, Robert Hilton, Phil Helfaer, Guy Tonella, Peter Schindler, Christa Ventling, Umberto Galimberti; Vezio Ruggeri, Miretta Prezza ed altri nei programmi. Furono tenuti Workshops nei pomeriggi, poiché erano "gruppi di affinità", che erano composti da persone con interessi o coinvolgimenti simili in qualità di insegnanti, CBT, studenti, fiduciari. Ci sono stati workshops pre e post Conferenza ed un seminario di un giorno all'Università di Milano precedente la conferenza, con Daniel Stern, David Campbell e Gabriela Buti-Zaccagnini. Partecipanti per favore spedite o inviate via email le Vostre valutazioni.

Prossimo Conferenza: Ottobre 2003, Brasile

Il cancello è aperto

Nella sua riunione di maggio, Il Consiglio di Amministrazione ha approvato il documento "Facoltà Internazionale: Necessità ed Orientamenti", che efficacemente apre il cancello per diventare parte della Facoltà a tutti candidati qualificati e rappresenta un processo più aperto di essere valutati. Il Comitato della Selezione della Facoltà in carica è composto di Gabriella Buti Zaccagnini, Robert Coffman ed Anna Miller.

Benvenuto ai Nuovi Membri della Facoltà IIBA

Congratulazioni ai Nuovi Membri della Facoltà eletti questo anno: John Conger, Vincentia Schroeter, Odila Weigand, Liane Zink. John e Vincentia sono degli Stati Uniti e Odila e Liane sono da Brasile.

Altre notizie della Facoltà

Il Comitato dell'Insegnamento ha raccomandato ed Il Consiglio di Amministrazione ha adottato nuovi standard per la Formazione, "Diritti e Responsabilità per i Membri della Facoltà Internazionale, per i Membri della Facoltà Locale, per le Società e gli Studenti". Questo documento con tutti gli altri sarà spedito ai Direttori della Società e ai Presidenti delli Federazioni appena le traduzioni saranno state completate.

Workshop di Sviluppo professionale

Avreste dovuto aver ricevuto un volantino che annuncia un Workshop di Sviluppo professionale per CBTs e tirocinanti del4° e 5° anno. Vuole essere parte di un programma di formazione post diploma e sviluppo professionale di tipo nuovo, che combinano il meglio della tradizione e con i migliori temi dell'addestramento professionale recente. Sarà tenuto in Charleston, Carolina del Sud, U.S.A, 18-21 Ottobre , 2001. E' limitato a 40 persone perciò comunica subito il tuo interesse. Il tema è "Le Tue Relazioni terapeutiche" e i conduttori saranno Jane Ahlfeld, David Campbell, Louise Frechette, e Bennett Shapiro.

Condizione finanziaria

Siamo a un livello basso nelle nostre risorse finanziarie dacché le nostre entrate non hanno tenuto il ritmo delle nostre spese. Dall'inizio della nostra riorganizzazione in poi, abbiamo speso più soldi per creare un modulo democratico di organizzazione, abbiamo avuto più spese in attività quali le teleconferenze, il trasloco dell'Ufficio e altro. E' chiaro che la nostra nuova struttura è costosa. Sebbene le nostre spese dell'ufficio siano diminuite negli ultimi anni, dobbiamo spendere meno da ora in poi. Inoltre, in tutta la nostra storia, Alexander Lowen ha generosamente offerto molte delle entrate degli workshop condotti da lui, e quelle entrate non sono più disponibili per l'Istituto dal suo pensionamento. Abbiamo anche osservato che nei passati 10 anni le nostre società hanno visto un decrescere del numero dei soci piuttosto che un loro aumento ed un grande numero di membri non ha pagato le quote o le paga in ritardo. Al momento attuale risulta che al 30 Giugno avremo $21.000,00 per sostenere la nostra amministrazione fino a settembre quando le quote del nuovo anno cominceranno ad arrivare. Potete vedere un riassunto delle entrate, delle spese, degli attivi e delle passività assieme a un confronto dei passati quattro anni La situazione delle quote è acclusa Il Consiglio di Amministrazione sollecita chi non ha pagato le quote per l'anno passato di farlo ora, e di pagare negli anni prossimi le quote al più presto possibile. Il Consiglio di Amministrazione apprezzerà moltissimo il Tuo aiuto nel trovare risorse nuove e nuovo entusiasmo per creare nuovi gruppi di training, più workshop internazionali e membri nuovi da accogliere cordialmente. Il Dott. Lowen è stato onorato questo anno passato dall'Associazione Americana di Psicoterapia Corporea con un riconoscimento al contributo del Suo lavoro, risultato che illustra il fatto che la bioenergetica è fondamentale per coloro che si occupano di psicoterapia corporea. Portiamo avanti il lavoro dell'Istituto vitale e vibrante come ha fatto il nostro fondatore.

Distinti saluti,

Bill White
Presidente IIBA



Egregi Direttori di Società,

E' ora del pagamento delle quote per l'anno 2001/2002. Come nel passato, domandiamo ancora una volta di inviare all'IIBA le quote della Società per tutti i membri al o prima del 1° Ottobre 2001. Per questo pagamento, tenete conto, per favore, dei "Metodi di Pagamento" elencati sotto. Le quote per il 2001- 2002 rimangono le stesse dell'anno scorso:

Membri della Facoltà Internazionale US$ 300,00
Membro delle Facoltà locali US$ 175,00
CBT US$ 125,00 Studenti US$ 75,00
Associati US$ 35,00

Pagamento dopo il 15-11 più US$ 25,00
Tassa di re-iscrizione US$ 50,00


La Sua collaborazione per la scadenza del 1° Ottobre 2001, data del pagamento, è importante se l'IIBA deve venire incontro alle aspettative dei membri per il nostro prossimo esercizio finanziario. Per favore, prendete nota che gli incentivi degli anni precedenti per i pagamenti entro il termine restano in vigore.

METODI DI PAGAMENTO (per Società)

ASSEGNO

Per favore, spedite le quote per TUTTI i membri in un assegno in DOLLARI Americani tratto su una BANCA degli Stati Uniti. (Per favore non convertite le quote in valuta del Vostro paese ed assicuratevi che l'Assegno sia per l'AMMONTARE PIENO DOVUTO. Dovete pagare le spese del servizio caricate dalla Vostra Banca. L'Assegno dovrebbe essere fatto pagabile a: I.I.B.A e spedito a
IIBA
One Post Road
Fairfield, CT 06430 USA

BONIFICO
Potete inviare le quote a:
THE BANK OF NEW YORK
260 MADISON AVENUE
NEW YORK, NY 10016 USA
CONTO# 6300013692
ABA/ INSTRADAMENTO# 021 000 018.
Per favor,e specificate la casuale: IIBA Quote di Iscrizione, numero di membri per cui le quote sono pagate e nome della Società così che il pagamento sia accreditato correttamente. ( spese a carico i modo che l'AMMONTARE PIENO DOVUTO arrivi all'IIBA..

PAGARE Da SCHEDA del CREDITO:

La Società può pagare come gruppo da VISA o MASTERCARD. Le quote di TUTTI i membri devono essere pagate in uno (1) soluzione con una (1) carta di credito. Allega il NUMERO della Carta e la data di SCADENZA nello spazio qui sotto e la firma del Titolare] dove indicato:

VISA/ MASTERCARD NUMERO _____________________________________________________________
DATA SCADENZA _____________________________________ (MOLTO IMPORTANTE)
FIRMA TITOLARE________________________________________________
Per favore, fornite un elenco alfabetico di tutti membri per cui sono pagate le quote, insieme con un modulo di informazioni per ciascun membro. Il pagamento delle quote sarà accreditato quando tutte le informazioni saranno pervenute. Noi ringraziamo per la Vostra cooperazione e attendiamo di sentirla nel corso di questo anno.

Per favore, sentitevi liberi di chiamare l'ufficio IIBA se avete domande al (203) 319-0521.