junho 2001
I. I. B. A. One Post Road , Fairfield, CT 06430
CARTA DO PRESIDENTE AOS MEMBROS DO INSTITUTO
Prezado membro do IIBA:
Esta correspondência tem o propósito de atualizar as informações sobre as mudanças administrativas que estão acontecendo no Instituto, os eventos que ocorreram e ocorrerão, sobre o corpo de trainers internacionais e insta-lo a fornecer uma resposta rápida às solicitações de pagamento da anuidade do próximo ano.
Mudanças administrativas
Nosso Diretor Executivo, John Bustelos, apresentou a sua demissão do dia 10 de junho e estará nos deixando no final deste mês. Sua saída também significa que a infraestrutura do nosso escritório está mudando.
Com John Bustelos, Toni Krysinski também está deixando vago o seu cargo de Administrador do Escritório do IIBA, o que cria a necessidade de preencher a função. A conselheira Anita Madden estará passando 1ou2 dias por semana no escritório para ajudar a estruturar uma transição gradual. Ficamos todos gratos pela sua ajuda.
Congresso Internacional: Belgirate, Itália.
253 pessoas usufruíram o congresso ocorrido no panorâmico Lago Maggiore, no norte da Itália. O tema abordado nos painéis por um bom número de palestrantes foi “Continuando o Diálogo: da Infância à Idade Adulta”, dentre os quais Daniel Stern, Robert Hilton, Phil Helfaer, Guy Tonella, Peter Schindler, Christa Ventling, Umberto Galimberti, Vezio Ruggeri, Miretta Prezza e outros. Os workshops aconteceram durante as tardes, bem como os “grupos de afinidade”, formados por pessoas com interesses ou níveis de envolvimento semelhantes, como trainers, CBTs, estudantes, conselheiros. Esta foi a primeira vez que se experimentou os grupos de afinidade, para dar um sentido de continuidade ao congresso para cada participante. Esses grupos mostraram ser muito populares. Houve workshops antes e depois do congresso e um seminário de um dia na Universidade de Milão antes do congresso, que contou com a participação de Daniel Stern, David Campbell e Gabriela Buti-Zaccagnini. Pedimos aos colegas que participaram que enviem suas avaliações.
Próximo Congresso: Brasil, Outubro de 2003.
A Porta está aberta.
No seu encontro de Maio, o Conselho Diretor aprovou os “Requisitos e Orientações para Trainers Internacionais”, o que efetivamente abre a porta a todos os candidatos qualificados para pertencer ao corpo de trainers e representa um processo mais aberto de avaliação. O atual comitê de seleção de trainers internacionais é formado por Gabriella Buti-Zaccagnini, Robert Coffman e Anna Miller.
Boas-vindas aos novos membros do Corpo de Trainers do IIBA
Parabéns aos novos membros selecionados este ano: John Conger, Vicentia Schroeter, Odila Weigand e Liane Zink. John e Vicentia são dos Estados Unidos e Odila e Liane são do Brasil.
Outras notícias do Corpo de Trainers
O Comitê de Ensino recomendou e o Conselho Diretor adotou novos padrões para a formação: “Direitos e Responsabilidades de Trainers Internacionais, Trainers Locais, Sociedades e Estudantes”. Este documento, como todos os outros, será enviado aos Diretores de Sociedades e Presidentes de Federações tão logo fiquem prontas as traduções.
Workshop de Desenvolvimento Profissional
Você deve ter recebido um folheto divulgando um workshop de aperfeiçoamento profissional dirigido a CBTs e alunos do 40 e 50 anos. Ele se destina a ser parte de uma pós-graduação e uma “nova” forma de aperfeiçoamento profissional que une o melhor da nossa liderança tradicional em formação ao que há de melhor nos mais recentes temas de formação profissional. Ele irá ocorrer em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos, de 18 a 21 de outubro de 2001. Há somente 40 vagas, portanto manifeste seu interesse em participar agora mesmo. O tema é “Suas Relações Terapêuticas” e os docentes serão Jane Ahlfeld, David Campbell, Louise Frechette e Bennett Shapiro.
Situação Financeira
Estamos num ponto baixo dos nossos recursos financeiros, uma vez que as nossas entradas não condizem com os nossos gastos. Desde que nos reorganizamos, gastamos mais dinheiro fazendo a transição para uma forma de organização democrática, tivemos mais despesas em coisas como equipe, divulgação do congresso, mudança do escritório e outros. É claro que foi dispendioso ativar nossa nova estrutura. Embora as despesas de escritório tenham caído nos últimos anos, devemos gastar até menos a partir de agora. Além disso, ao longo da história, Alexander Lowen contribuiu generosamente com muitos créditos de workshops que ele conduziu, e isto não está mais à disposição do Instituto desde sua aposentadoria. Observamos também que, nos últimos dez anos, nossas sociedades tenderam a diminuir o número de associados em vez de aumenta-lo e um grande número de membros quer não pagaram suas taxas, quer as pagaram com atraso. A situação atual até 30 de junho é que temos US
$ 21.000,00 para sustentar a nossa administração até setembro, quando esperamos o início do pagamento das anuidades. Você pode ler no anexo um resumo dos créditos, despesas, fundos e dívidas, assim como uma análise comparativa dos últimos quatro anos.
Anuidades em aberto
O Conselho Diretor insta todos aqueles que não pagaram as taxas deste ano que passou que o façam agora e paguem as anuidades dos próximos anos o quanto antes. O Conselho Diretor apreciaria muitíssimo a sua ajuda no sentido de encontrar novos recursos e entusiasmo, de modo a criar mais grupos de formação, mais ofertas de workshops internacionais e acolhermos novos membros. Dr. Lowen foi homenageado neste ano que passou pela Associação Americana de Psicoterapia Corporal com um prêmio pelo trabalho de toda a sua vida, o que ilustra o fato de que a bioenergética é fundamental para aqueles que estão comprometidos com a psicoterapia corporal. Vamos manter o trabalho do Instituto tão vital e vibrante como fez nosso fundador.
Atenciosamente,
Bill White
Presidente do IIBA
Prezado Diretor de Sociedade:
Chegou o momento de pagar as anuidades do ano de 2001/2002. Como fizemos anteriormente, estamos solicitando de novo que você apresente as anuidades de sua Sociedade aos escritórios do IIBA em um pagamento único de todos os membros da Sociedade em ou antes de 10 de outubro de 2001. Veja as opções abaixo para conhecer o processo de pagamento, no item “Formas de Pagamento”.
As anuidades de 2001-2002 permanecem as mesmas que o ano passado:
Trainers Internacionais - US$ 300,00
Trainers Locais - US$ 175,00
CBT - US$ 125,00
Trainee - US$ 75,00
Associado - US$ 35,00
Pagamento atrasado de taxa, (depois de 11/15) - US$ 25,00
Taxa de rematrícula - US$ 50,00
Sua colaboração no sentido de cumprir o prazo de 10 de Outubro de 2001 é importante para que o IIBA preencha as expectativas dos membros para o nosso próximo ano fiscal. Por favor, observe que mantivermos os incentivos para pagamentos no prazo dos anos anteriores.
FORMAS DE PAGAMENTO (para Sociedades)
PARA PAGAR COM CHEQUE:
Por favor, envie as anuidades de TODOS os membros em 1 (um) cheque em DÓLARES AMERICANOS DE UM BANCO AMERICANO. (Por favor, não passe as anuidades para a moeda de seu país e certifique-se de que o cheque contém TODA A QUANTIA DEVIDA. Você deve pagar quaisquer taxas bancárias cobradas pelo seu banco). O cheque deve ser nominal a I.I.B.A. e enviado ao
IIBA
One Post Road
Fairfield, CT 06430 USA
PARA PAGAR POR DEPÓSITO BANCÁRIO:
Você pode fazer um depósito bancário das anuidades no
THE BANK OF NEW YORK
260 MADISON AVENUE
NEW YORK, NY 10016 USA
CONTA N0 6300013692
ABA/ROUTING # 021 000 018
Por favor, especifique nos detalhes do depósito que ele se destina às anuidades dos associados do IIBA, o número de membros cujas anuidades estão sendo pagas e o nome de sua Sociedade, para que o pagamento seja corretamente creditado. (Você deve pagar quaisquer taxas bancárias do depósito; o IIBA deve receber TODA A QUANTIA DEVIDA).
PARA PAGAR COM CARTÃO DE CRÉDITO:
Sua sociedade pode pagar como grupo através do VISA ou do MASTERCARD. As anuidades de TODOS os membros devem ser pagas de 1 (uma) vez usando 1 (um) cartão de crédito. ANOTE O NÚMERO DO CARTÃO DE CRÉDITO E A DATA DE VENCIMENTO no espaço abaixo e peça ao titular do cartão que assine onde estiver indicado.
NÚMERO DO VISA/MASTERCARD
___________________________________________________
DATA DO VENCIMENTO _________________________ (MUITO IMPORTANTE)
ASSINATURA DO TITULAR
____________________________________________________
? Por favor, forneça uma lista alfabética de todos os membros cujas taxas estão sendo pagas, junto com as informações completas de associação de cada membro.
? O pagamento das anuidades será creditado quando todas as informações solicitadas forem recebidas.
Agradecemos a sua cooperação e ansiamos por ter notícias suas este ano! Por favor, sinta-se à vontade para ligar para o escritório do IIBA se tiver qualquer pergunta, no (203) 319-0521.