Worldwide Day of Genital Autonomy
May 7th, 2026 was the day of genital autonomy and took place in Cologne, Germany. This was the fourteenth anniversary of the "Cologne Ruling." On May 7th, 2012, the Regional Court of Cologne ruled that a non-therapeutic "circumcision" of a boy who is unable to give consent qualifies as an assault.
Clicking on the website, click upon "English" so you may get the available literature on this topic. One very interesting video includes the Statement of the Jewish Mother regarding the false seductive information she underwent when she was due to give consent to the circumcision of her two baby boys. She still thinks about it today.
Any culture carrying out circumcision has developed alternative ceremonies which substitutes this cruel act. To recommend stopping circumcision has nothing against any of these cultures, but has everything to do about supporting healthy sexuality and integrated men.
Sabine Mattner | Diplom -Sozialarbeiterin & Heilpraktikerin/Psychotherapie | CBT/IIBA | Cologne, Germany
Dia Mundial da Autonomia Genital
7 de maio de 2026 marcou o Dia Mundial da Autonomia Genital e ocorreu em Colônia, na Alemanha. Este evento comemorou o décimo quarto aniversário da "Decisão de Colônia". Em 7 de maio de 2012, o Tribunal Regional de Colônia decidiu que a circuncisão não terapêutica de um menino que não pode dar consentimento é qualificada como agressão.
Para mais informações, visite: genital-autonomy.de
Ao clicar no site, você pode selecionar "Português" para acessar a literatura disponível sobre este tópico. Um vídeo particularmente interessante apresenta a Declaração da Mãe Judaica sobre as informações enganosas que recebeu ao ser solicitada a consentir a circuncisão de seus dois bebês. Ela ainda reflete sobre isso hoje.
Qualquer cultura que pratique a circuncisão desenvolveu cerimônias alternativas que substituem esse ato prejudicial. Defender a interrupção da circuncisão não se opõe a essas culturas, mas sim apoia a sexualidade saudável e homens integrados.
Sabine Mattner | Diplomada em Serviço Social & Heilpraktiker/Psicoterapia | CBT/IIBA | Colônia, Alemanha
Giornata mondiale dell'autonomia genitale
Il 7 maggio 2026 è stata celebrata la Giornata dell'autonomia genitale a Colonia, in Germania. Si trattava del quattordicesimo anniversario della «sentenza di Colonia». Il 7 maggio 2012, il Tribunale regionale di Colonia aveva stabilito che la «circoncisione» non terapeutica di un bambino incapace di dare il proprio consenso costituisce un reato di lesioni personali.
Cliccando sul sito web, selezionate “English” per accedere alla documentazione disponibile su questo argomento. Un video molto interessante include la testimonianza di una madre ebrea riguardo alle false informazioni seduttive a cui è stata sottoposta quando doveva dare il consenso alla circoncisione dei suoi due bambini. Ancora oggi ci ripensa.
Qualsiasi cultura che pratichi la circoncisione ha sviluppato cerimonie alternative che sostituiscono questo atto crudele. Raccomandare di smettere di praticare la circoncisione non ha nulla a che vedere con queste culture, ma ha tutto a che vedere con il sostegno di una sessualità sana e di uomini integri.
Sabine Mattner | Assistente sociale diplomata & Naturopata/Psicoterapia | CBT/IIBA | Colonia, Germania
Światowy Dzień Autonomii Genitalnej
7 maja 2026 roku obchodzono Światowy Dzień Autonomii Genitalnej w Kolonii w Niemczech. Była to czternasta rocznica „wyroku kolońskiego". 7 maja 2012 roku Sąd Okręgowy w Kolonii orzekł, że nieterapeutyczne obrzezanie chłopca niezdolnego do wyrażenia zgody stanowi przestępstwo napaści.
Po wejściu na stronę należy kliknąć „English", aby uzyskać dostęp do dostępnej literatury na ten temat. Szczególnie godny uwagi jest film zawierający wypowiedź żydowskiej matki na temat fałszywych i zwodniczych informacji, jakim uległa, gdy miała wyrazić zgodę na obrzezanie swoich dwóch małych synów. Do dziś wraca do tamtej decyzji myślami.
Każda kultura praktykująca obrzezanie wypracowała alternatywne ceremonie zastępujące ten okrutny akt. Zalecenie zaprzestania obrzezania nie jest wymierzone w żadną z tych kultur, lecz wspiera zdrową seksualność i integralność mężczyzn.
Sabine Mattner | Diplom-Sozialarbeiterin & Heilpraktikerin/Psychotherapie | CBT/IIBA | Kolonia, Niemcy
Всемирный день генитальной автономии (Worldwide Day of Genital Autonomy)
7 мая 2026 года в Кёльне (Германия) прошёл Всемирный день генитальной автономии. В этом году отмечалась четырнадцатая годовщина «Кёльнского судебного решения». 7 мая 2012 года Кёльнский региональный суд постановил, что проведение «обрезания» мальчику, не способному дать согласие, без медицинских показаний квалифицируется как нанесение телесных повреждений.
Сайт организации: https://genital-autonomy.de/
Перейдя на сайт, вы можете выбрать раздел «English», чтобы ознакомиться с доступной литературой по этой теме. Одно из очень интересных видео содержит «Заявление еврейской матери» о ложной, вводящей в заблуждение информации, с которой она столкнулась, когда должна была дать согласие на обрезание двух своих новорождённых сыновей. Она до сих пор размышляет об этом сегодня.
В любой культуре, практикующей обрезание, были разработаны альтернативные церемонии, заменяющие этот жестокий акт. Рекомендация прекратить практику обрезания не направлена против какой-либо из этих культур; она целиком и полностью касается поддержки здоровой сексуальности и целостности мужчин.
Сабина Маттнер | Дипломированный социальный работник, Специалист в области натуропатии и психотерапии | CБT / IIBA | Кёльн, Германия
全球性器自主日
2026年5月7日是性器自主日，活动将在德国科隆举行。这是“科隆裁决”的第十四周年。
2012年5月7日，科隆地区法院裁定，对一个没有能力表达同意的男孩进行非治疗性的“割礼”构成攻击行为。
点击以上网站，选择“English”，即可获取该主题的相关资料。其中一个非常有趣的视频包含了一位犹太母亲的陈述，她讲述了在为她的两个婴儿男孩同意割礼时所接受的虚假诱导信息。直到今天，她仍然会想起这件事。
任何实施割礼的文化都发展出了替代仪式，以取代这一残酷行为。建议停止割礼并不针对任何这些文化，而是与支持健康的性行为和完整的男性发展密切相关。
萨宾·马特纳
